京都街頭隨意風華

所謂京都街頭其實只侷限

在高台寺、清水寺附近的石坂路，

包括石塀小路、寧寧之道、

三年坂、二年坂、清水坂，

這些石坂路足以代表京都街頭，

街道本身就是觀光景點;

即使是秋楓時節，

我們不入高台寺和清水寺，

就為街道風情！

從石塀小路走到寧寧之道，

再走入寸步難行的

三年坂、二年坂、清水坂，

隨意拈來的影像，

都含有一份自在的風華;

楓情發酵，人們融入這

斑斕的秋之彩圖，

幻化成楓情的一部分;

如果來京都尋楓，

只貪京都四季輪迴楓之華麗，

那是美麗的誤會;

沒有幾百年光陰的醞釀，

人文的淬鍊，

哪有這份隨意【楓】華。