2016年7月11日 星期一

萊茵河船歌之平板與變調



是有太多的憧憬~浪漫、壯闊
以及神話色彩潤飾的無邊風情,
以致於臨場聆聽的萊茵河船歌,

總覺得不足,
只浪漫幾分,壯闊不足,羅雷萊岩在朗朗晴空下,
哪有浪漫詩人海涅這首抒情詩的影子:

【我不知為了什麼 我會這般悲傷 
有一個舊日故事 在心中念念不忘
微風料峭而又幽瞑 靜靜吹過萊茵
夕陽的光輝染紅 染紅了山頂
有一位美麗的姑娘 奇異的高踞高崖
朝陽映在她的臉龐 她梳著她的長髮
思念著遠方的情郎 並且高唱歌一曲 
歌唱著一首熱狂生動的旋律
小船中有一位少年 他不覺沉醉神往 
忘卻了無情急流 只見山上的姑娘
狂暴的風浪 終於帶走了少年郎
應和著羅雷萊 動人心魂的歌聲】

見到羅蕾萊岩石,
卻找不著羅蕾萊女妖的美麗蹤影,
真是悵然,還好兩岸的古堡廢墟
和葡萄園交織的景致,稍稍撫慰我心;
而且因河道前方有船隻擱淺,
折回在河岸一處小鎮短暫停留,
倒讓我感受河岸邊看著萊茵河緩緩流逝的
悠閒與浪漫,此一變調倒是小驚喜。

後記:似乎觀光旅遊業的發達,
讓世界名勝的旅遊方式也制式化,
神話色彩因大批人潮稀釋不少,
該怎麼遊萊茵河一直是我這幾天狂想的, 
也因此德瑞旅遊第一樂章~萊茵河
延宕至今才動筆,
總覺得有太多不能不足而遺憾,
但又必須強迫自己知足,
唉,人心是矛盾的。

































或許該用這樣的角度、
這樣的視野,這樣的悠緩,
靜靜的凝視萊茵河,
一個人或兩個人。




2 則留言 :

  1. 期待中的浪漫與勝景,jane終於從萊茵河開展。
    天際線高聳入雲霄的哥德式建築、像童話故事裡的房屋、不同於茶園線條的葡萄園、神聖的教堂、堅實的城堡,處處更新我的視野。我們曾在音樂課教過的羅蕾來(Loreley)之歌,原來出自萊茵河的故事。旅行能如此悠緩,讓我看得陶醉……

    回覆刪除
    回覆
    1. 一到德國,第一個形成就是萊茵河,的確誘人,但卻因為有狀況,所以到羅蕾來岩,無法通過,半途返回,感覺很遺憾,但是在船上啜杯咖啡,看看萊茵河水波,真的是很享受很浪漫,我看遊人一直拍照,倒是德人或上二樓或在船艙品咖啡,倒是靜看萊茵河,彷彿放空!這讓我羨慕!

      刪除